Shopify development for Abu Dhabi brands, in Arabic and English from day one.

Teqmore designs and builds Shopify stores for brands in Abu Dhabi, working from our base in Dubai. That includes the store design, a bilingual English and Arabic storefront, payments, delivery across the UAE and the tracking needed to advertise. We share Abu Dhabi's time zone and run every project through calls and a client portal.

Arabic that is designed, not translated

A good Arabic store is designed in Arabic, not produced by running the English site through a translation app. We build both languages into the Shopify theme, so the Arabic version reads right to left, uses an Arabic typeface chosen to match your brand and keeps menus, filters, product pages and checkout in the right order. Product copy is written for each language rather than converted word for word.

We built this for ELEV, an Emirati perfume house with a boutique at Yas Mall among its locations. Its store runs in English and Arabic, with a region selector and hreflang tags so search engines show the right language and market to the right shopper. The same approach works for a single Abu Dhabi boutique or a brand with branches across the country.

Delivering from Abu Dhabi to the rest of the UAE

An Abu Dhabi store usually ships beyond the city, so we set up delivery zones that reflect what each trip costs you. Each emirate can have its own rate and free delivery threshold, and where you need a finer split, such as Al Ain versus Abu Dhabi city, we add it with a delivery rules app. The customer sees the delivery cost on the product page and in the cart, not as a surprise at the last step.

We connect the courier you already use, such as Aramex, so orders flow to them without retyping and tracking reaches the customer by email or WhatsApp. Prices show in AED with the 5% UAE VAT set up correctly. If you later want to sell to Saudi Arabia, Qatar or Oman, Shopify Markets lets the same store handle other currencies and languages.

How Abu Dhabi brands work with our Dubai team

We work with Abu Dhabi clients remotely, and because the two cities share a time zone the working day is the same. A project starts with a call to agree the catalogue, payments and delivery, then you review the design and a working preview store. Comments, files and milestones live in your client portal, so nothing gets lost in email threads.

Before launch we train your team to add products, run offers and manage orders, with a short guide to keep. After launch the same team can run Meta, Google and TikTok campaigns aimed at Abu Dhabi or the whole UAE, and set up Klaviyo email and WhatsApp flows for abandoned carts, first orders and repeat customers.

Last updated

What's included

  • E-commerce strategy: positioning, pricing, product structure
  • Custom Shopify store design and development
  • Checkout, payments and shipping setup (incl. COD, GoKwik, Stripe, Razorpay)
  • Multi-currency and multi-language stores (English/Arabic, DE/EN)
  • Bundles, discovery sets, subscriptions and upsells
  • Product photography direction and copywriting
  • Launch campaigns across Meta and Google
  • Email and WhatsApp flows (Klaviyo and more)

Full details on the E-commerce, A to Z page.

Our work in Abu Dhabi. Live and selling.

All work

Guides. Read before you decide.

All guides

Abu Dhabi. Your questions.

Not here? Email works@teqmore.com and you will hear back within a working day.

01You are in Dubai. Can you build a Shopify store for an Abu Dhabi business?

Yes. We work with Abu Dhabi brands remotely through calls, a shared preview store and our client portal. Both cities share a time zone, so we are available during your working hours.

02Is the Arabic version just a translation of the English store?

No. We design the Arabic version as a right-to-left layout with its own typography, and write or edit product copy for Arabic readers rather than relying on automatic translation.

03Can we charge different delivery rates for Al Ain and the other emirates?

Yes. Shopify supports separate delivery rates for each emirate, and for a finer split, such as Al Ain versus Abu Dhabi city, we add a delivery rules app so each area gets its own price and free delivery threshold.

04Can customers pay in instalments with Tabby or Tamara?

Yes, once the provider approves your business. We add the instalment option at checkout and show the split on product pages, so shoppers know it is available before they reach the cart.

E-commerce, A to Z in other cities